Buenas!!
Perdón por la tardanza en responder, me ha pillado de viaje.
No tienes que hacer nada para instalar ese pack. Las instrucciones son para usarlo porque son para el modelo nuevo de Japancat del a6m, en el que los skins antiguos no van, pero en el UP 3 si no me equivoco ya está incluido ese modelo, así que no tienes que hacer absolutamente nada para instalar nada

. Simplemente descarga el pack y los skins los pones en su sitio (ya sabes, la carpeta Il-2 Sturmovik 1946\Paintschemes\Skins\lacarpetadelZeroquecorresponda). Nada más. Por supuesto que como cualquier skin lo puedes usar offline, online, o como te de la gana.
S!